Football English: Instructions

Football English: Instructions

Introduction

Jack: Hello my name’s Jack

Rich: and I’m Rich and welcome to this week’s Premier Skills English podcast.

Jack: In the Premier Skills English podcast, we talk about football and help you with your English. 

Rich: Don’t forget you can find the transcript for all our podcasts on the Premier Skills English website.

Jack: This week we’re going to focus on football English and, more specifically, words and phrases we use to give our team instructions.

Rich: You mean what coaches and trainers tell players to do from the side of the pitch. Do you mean in-depth, detailed tactical instructions?

Jack: No, not exactly, although some managers might use some of these instructions sometimes - you never know. No, what I mean are the instructions that supporters shout at players from the stands or even what they scream at the TV when they are watching a game.

Rich: I see what you mean. These are sometimes a bit simpler - less tactical. 

Jack: Usually, yes. I’m always shouting instructions at the TV screen. I know the players can’t hear me but I shout and scream anyway! Pass it!, Cross it!, Shoot! My favourite is ‘man on!’ - you shout this when a player from the other team starts closing down your player.

Rich: We all shout at our players through the TV sometimes so we’re going to look at some of the words and phrases we use to shout at players on our team.

Jack: Yes, I think we should leave the phrases we shout at the opposition for another podcast.

Rich: Good idea. In our roleplay this week, we support the same team and you’ll hear us watching the last few minutes of a match on TV. 

Jack: After the roleplay, we’ll look at some football English we often use to give instructions to our team.

Rich: After the language focus, we have a task for you to do. This week we are going to give you five different football situations on the pitch and you have to tell us what instructions you would give to the player.

Jack: If you are listening to us on Apple Podcasts, Spotify or any other podcast platform, you should also check out our website.

Rich: On the Premier Skills English website you’ll find the transcript, examples and activities to help you understand the language, and a task for you to complete.

Jack: Before we start this week’s roleplay we need to look back at last week’s football phrase.

Last week’s Football Phrase

Rich: OK, our football phrase. If you’ve not listened to the podcast before, every week we set our listeners a challenge. We explain a football phrase or word and you have to guess what it is.

Jack: When you know the answer, go to the podcast page on the Premier Skills English website and write the word or phrase in the comments. If you’re correct we’ll announce your name on next week’s podcast.

Rich: Thanks for all your answers and guesses last week. The first listener with the correct answer was HSN from Turkey - well done HSN! 

Jack: Congratulations also go to Liubomyr from Ukraine, Marco Zapien and Mario from Mexico, Hayato and Kazu from Japan, Farid Rahimli from Azerbaijan, MoBeckham and Woodpecker74 from Turkey, and Emmanuel from France.

Rich: Later on, at the end of the podcast, we’ll tell you the answer to last week’s football phrase but we’re going to give you one more chance to guess now. Are you ready?

Jack: Last week’s football phrase was group of death. This week’s phrase sounds more like a hard rock or metal band than a football phrase but this phrase describes when a number of high-quality teams are put together in a competition and only some of them can qualify. In EURO 2020, France, Germany, Portugal and Hungary were put together in what was called the group of death.

Rich: Last week’s podcast was about anecdotes and disastrous journeys and we asked you to share an anecdote about a journey that you have been on.

Jack: MoBeckham from Turkey told us about his trousers ripping on the bus on the way to the opera. That’s definitely embarrassing but quick-thinking Mo got off the bus and visited a tailor to mend his trousers and still got to the opera on time.

Rich: Kazu from Japan told us about losing his go-pro camera in the sea in Hawaii. What a disaster! Kazu hopes that his camera carried on taking beautiful pictures of the ocean even if he couldn’t see them.

Jack: And HSN also from Turkey told us about the time that he took the wrong suitcase by mistake. He opened it up in his hotel room and found a suitcase full of .... actually he didn’t tell us what was in it … maybe it wasn’t too bad.

Rich: It was really nice to see you using the vocabulary we used in the podcast when sharing your anecdotes.

Jack: If you haven’t heard this podcast and you want to learn some phrases you can use when sharing anecdotes it’s called Speaking Skills: Anecdotes ... and you can find it on the Premier Skills English website or on Apple Podcasts. 

Introduction to roleplay

Rich: As we said earlier, in this week’s roleplay we’re watching our team on TV.

Jack: It’s the last few minutes and the score is still nil-nil. We’re a bit nervous.

Rich: While you’re listening to the roleplay, we want you to answer a question. 

Jack: The question is: Does our team win the game?

Roleplay

Jack: Come on! We need to get the ball off them. Get stuck in!

Rich: That’s it! Good tackle. You’ve got time. Pass it. Pass it! Man on! Ohh. Straight into touch. Come on?!

Jack: We need to keep hold of the ball.

Rich: We need to get it in the box. There are only a couple of minutes left.

Jack: That’s it. Down the line. Go on skin him. That’s it, go on ... cross it!

Rich: Go on. Have a pop! Goal!! Get in!! 

…

Jack: We need to hold on to this. Here they come. Get rid of it!! Get it out!

Rich: That’s it. Take it to the corner. That should do. Referee! Come on! That’s got to be it! 

LANGUAGE FOCUS

Rich: Before the roleplay, we asked you a question. The question was: Does our team win the game?

Jack: Of course, we did. The result was never in doubt. A nail-biting 1-0 win. 

Rich: In the roleplay, we were shouting at the TV screen even though nobody can hear us.  Every fan shouts at the screen sometimes. Why do we do it?

Jack: I suppose we want to be the coach. We might shout at the stadium, too. It’s probably from that. 

Rich: Do you think the coach is shouting the same things?

Jack: Maybe ... sometimes. The coach probably sounds less desperate though!

Rich: So, what we shout at our own players are usually instructions. Let’s look at some language.

Jack: That’s right. Short instructions using the imperative. We say pass it, tackle, shoot.

Rich: We say it a lot. This refers to the ball. Pass the ball, cross the ball, get the ball in the box all become pass it, cross it and get it in the box.

Jack: Get it in the box is what we often shout near the end of a game when our team is losing. We just want the ball to be in the opposition penalty area as quickly as possible to create a chance to score.

Rich: Another useful phrase is to get stuck in. We use this when we want our team or a player to tackle more or be more aggressive.

Jack: Down the line is another common expression. This means to pass the ball down the sides of the pitch in an attacking position.

Rich: That’s when a winger might get the ball in a wide position. The player usually has two options; to cross the ball into the area or try to dribble the ball past a defender.

Jack: This is where you can use the expression skin him.

Rich: It sounds disgusting but it actually means to dribble the ball past a defender or to knock the ball past the defender and run past him.

Jack: It’s really common for football fans to shout shoot! But some alternatives are ‘go on! Have a crack!’ or ‘go on! Have a pop!’ both of these mean to have an attempt at goal.

Rich: Football fans usually shout when they are excited or nervous. You are probably really nervous when your team is winning near the end of the game and the opposition is attacking.

Jack: Some common expressions here are ‘get rid of it’ and ‘get it out’.

Rich: They both mean to clear the ball as quickly as possible preferably the ball leaving the stadium and not coming back!

Jack: We’ll look at these phrases and a few more in the lesson which you can find on the Premier Skills English website and there are some activities to check your understanding.

Rich: We’re now going to play the roleplay again. Have a listen and listen out for some of the phrases we’ve been talking about.

ROLEPLAY

Jack: Come on! We need to get the ball off them. Get stuck in!

Rich: That’s it! Good tackle. You’ve got time. Pass it. Pass it! Man on! Ohh. Straight into touch. Come on?!

Jack: We need to keep hold of the ball.

Rich: We need to get it in the box. There are only a couple of minutes left.

Jack: That’s it. Down the line. Go on skin him. That’s it, go on ... cross it!

Rich: Go on. Have a pop! Goal!! Get in!! 

…

Jack: We need to hold on to this. Here they come. Get rid of it!! Get it out!

Rich: That’s it. Take it to the corner. That should do. Referee! Come on! That’s got to be it! 

TASK

Jack: This week’s task is to use some of the language we introduced in this podcast to talk about what you would say in five different situations.

Rich: We want you to imagine that you are either watching your team at the stadium or on TV. We’re going to give you five different situations and you have you to decide what you would shout at your player. 

Jack: Remember to use some of the phrases that we used in the roleplay.

Rich: Situation one: A player has the ball in the middle of the pitch. Your team is losing 1-0 in the 90th-minute.

Jack: Situation two: Your team is winning 1-0 in the 90th-minute and a player has the ball in his own penalty area.

Rich: Situation three: A winger for your team has the ball at his feet. He is facing a defender.

Jack: Situation four: A striker has the ball on the edge of the penalty box.

Rich: Situation five: A midfielder has the ball and an opponent is running towards her.

Jack: Think about the phrases we introduced in this podcast and see how many of them you can use.

Rich: Write all your answers in the comments section on the Premier Skills English website.

FOOTBALL PHRASE 

Jack: It’s time for this week’s football phrase. Have you got one, Rich?

Rich: I have. This week’s football phrase is ***** *****. This phrase describes all the numbers that happen in a game. These things might include the number of corners, number of shots on and off target, amount of possession and things like that. I always look at the ***** **** but the most important one is how many goals the teams have scored.

Jack: If you are still wondering what the answer was to last week’s football phrase it was group of death.

Rich: If you have a football phrase that you would like us to use in the podcast, just get in touch and let us know.

Jack: Right, that’s all we have time for this week! Don’t forget to write your answers to our questions and make a guess at our football phrase in the comments below. If you get it right, we’ll announce your name on next week’s podcast. 

Rich: If you have a question for us about football or English you can email us at premierskills@britishcouncil.org

Jack: or you can leave your questions and comments on the website in the comments section or on our Facebook page.

Rich: or you could give us a rating and a fantastic review on Apple Podcasts.

Jack: Bye for now and enjoy your football!